La sede de Euskaltzaindia (Plaza Nueva, 15, Bilbao) acogerá el 19 de noviembre la jornada «El Derecho Foral de Bizkaia y el euskera: 500 años de convivencia (1526-2026)», con motivo del V centenario del Fuero Nuevo de Bizkaia. La organizan la Academia Vasca de Derecho, las Juntas Generales y la Diputación Foral de Bizkaia, con la colaboración de Euskaltzaindia.
Abrirán la jornada Leixuri Arrizabalaga, diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte de Bizkaia; Andrés Urrutia, presidente de Euskaltzaindia, y Elisabete Piñol, vicepresidenta de la Academia Vasca de Derecho. El primer bloque abordará la relación entre el Fuero y el derecho lingüístico: el régimen del euskera en el Derecho foral, los derechos lingüísticos a lo largo de la historia y las aportaciones del texto en euskera del Fuero. El segundo bloque se centrará en el Fuero y las letras vascas, con la relación entre el Derecho foral de Bizkaia y los clásicos vizcaínos, y la recuperación del euskera desde Larramendi hasta la actualidad.
A lo largo de la jornada se presentarán dos libros, Bizkaia 1526-2026. Foru-testuak euskaraz (n.º 14 de la colección Klasikoak) y …Bizcaico porubac emoten deust escubidia… (n.º 15 de la colección MINOR), además de la exposición Hitzak lege de Euskaltzaindia. La entrada es libre, con inscripción previa (secretaria@avd-zea.com, 944 255 715).
